Gaeilge Chonamara

  • Home
  • About/Eolas fúmsa

An Ghaeilge mar a labhraítear i gConamara í

Uncategorized

Carraig na Blaodhaighe

Today, I’m continuing with a transcription of a story from Annála Beaga Ó Iorrus Aithneach, collected by the late Seán Mac Giollarnáth. This is because, as I have said before, the stories were recorded by Liam Mac Con Iomaire, ar Read more…

By davis, 3 years12/07/2022 ago
Uncategorized

Pósadh abhad ó bhaile

Today, I’m continuing with a transcription of a story from Annála Beaga Ó Iorrus Aithneach, collected by the late Seán Mac Giollarnáth. This is because, as I have said before, the stories were recorded by Liam Mac Con Iomaire, ar Read more…

By davis, 3 years04/07/2022 ago
dialectal commentary

Dathamhlacht Mhuintir na hÁirde

Today, I’m continuing with transcriptions of stories from Annála Beaga Ó Iorrus Aithneach, collected by the late Seán Mac Giollarnáth. This is because, as I have said before, the stories were recorded by Liam Mac Con Iomaire, ar dheis Dé Read more…

By davis, 3 years27/06/2022 ago
Connemara Theas

An Chroich i Luimneach agus Ó, mo Bhád

Today, I’m continuing with transcriptions of stories from Annála Beaga Ó Iorrus Aithneach, collected by the late Seán Mac Giollarnáth. This is because, as I have said before, the stories were recorded by Liam Mac Con Iomaire, ar dheis Dé Read more…

By davis, 3 years13/06/2022 ago
Connemara Theas

Seán na Sguab

Today, I’m continuing with transcriptions of stories from Annála Beaga Ó Iorrus Aithneach, collected by the late Seán Mac Giollarnáth. This is because, as I have said before, the stories were recorded by Liam Mac Con Iomaire, ar dheis Dé Read more…

By davis, 3 years06/06/2022 ago
Connemara Theas

Ceoinín an Píolóitidhe

Continuing on with the transcriptions of stories from Annála Beaga ó Iorrus Aithneach, collected by Seán Mac Giollarnáth. I am doing this because these stories have been recorded by the late Liam Mac Con Iomaire, ar dheis Dé go raibh Read more…

By davis, 3 years30/05/2022 ago
Connemara Theas

Ciste a fuair Liam de Barra agus An Ciste a bhí i Luimneach

Today we will have transcriptions from two stories: Ciste a fuair Liam de Barra and An ciste a bhí i Luimneach. Because these two stories are so short, I’m going to combine them into one post. These are the last Read more…

By davis, 3 years23/05/2022 ago
dialectal commentary

An sean-fhear a raibh an Piliúr aige

Follow the trend of my last two posts, I’m going to present a transcription from Annála Beaga ó Iorrus Aithneach again today. This story, An sean-fhear a raibh an Piliúr aige seems to have been collected from Micheál Mhac Dhonnchada Read more…

By davis, 3 years16/05/2022 ago
Connemara Theas

An tSeanbhean i mBáile Átha’n Rí

The transcription here comes from Sean Mac Giollarnáth’s Annála Beaga ó Iorrus Aithneach. In the 1980s, Liam Mac Con Iomaire, ar dheis Dé go raibh a anam, recorded himself reading stories from Annála Beaga. This story was one of those Read more…

By davis, 3 years09/05/2022 ago
Connemara Theas

Ór an tSagart sa Loch

The transcription here is of Ór an tSagart sa Loch. This story is found in Mac Giollarnáth’s wonderful Annála Beaga ó Iorrus Aithneach book. The story was collected by Mac Giollarnáth from Micheál Mhac Dhonnchada, who was from Ruisín na Read more…

By davis, 3 years04/05/2022 ago

Posts pagination

1 2 … 5 Next
Recent Posts
  • Carraig na Blaodhaighe
  • Pósadh abhad ó bhaile
  • Dathamhlacht Mhuintir na hÁirde
  • An Chroich i Luimneach agus Ó, mo Bhád
  • Seán na Sguab
Recent Comments
  • davissandefur on Irish Dialects of Connacht
  • Elle on Irish Dialects of Connacht
  • davissandefur on Introduction
  • Éanna on Introduction
  • John on Prepositions in Connemara Irish (1)
Archives
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • April 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
Categories
  • Carraroe
  • ceantar na noileán
  • Connemara Theas
  • dialectal commentary
  • Éamonn a' Búrc
  • Iorras Aithneach
  • learning
  • mac giollarnáth
  • stories
  • Uncategorized
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Hestia | Developed by ThemeIsle